Cuantas veces escuchamos términos como “cangrejear” o “No estás en la guía” o “Sacro”. Términos que fueron acuñados hace tiempo en lo que se conocía como #ElProgramaDeFantino y hoy es conocido por #SDF o #ElProgramaDeFantinoSinFantino; y que aún hoy son utilizados con suma frecuencia. Por eso le traemos el primer glosario del show del Futbol para que todos este al día con estos modismos que cada vez nos hace más mierda el habla. Esta es la tercera entrega.
Fulala. Escritura invertida del apellido del panelista termista
Andrés “Turco” Alaluf. Utilizado por su sonoridad y para no nombrarlo
directamante. “Fulala hoy se zarpo de termo”.
No entiendo nada, poneme la placa. Expresión vertida ante un
desconcierto o ante la sobreinformación de un acontecimiento. Frase acuñada por
Fantino al momento que Fava presentaba unas series de placas con distintas
combinaciones en resultados en pos de saber si Independiente podía descender o
no. La respuesta por parte del conductor ante tamaña sobreinformación fue dicha
frase. Utilización:
— ¿Viste lo que le paso a la Yoli?
— ¿Quién es la Yoli?
—Es la hija de la prima segunda del sobrino de Nélida.
—No entiendo nada, poneme la placa.
Pareces la hermana Bernarda preparando una torta. Frase que
ejemplifica la parsimonia y la poca voluntad del recepto en las acciones que
realiza. Ejemplo: “Verón en el mundial del 2002 contra Inglaterra parecía la
hermana Bernarda preparando una torta”. Expresión creada por Alejandro Fantino
al momento de referirse a Daniel Fava cuando este intentaba dar una noticia y
la cual carecía de sorpresa y humo.
Si van a opinar que sea faltándose el respeto. Expresión que
significa la desacreditación de las ideas del otro con una falta de respeto ideológica,
no así en improperios. Ejemplo:
—Yo gane el mundial del ‘86
—Cállate Chino, vos fuiste a llevarle los bolsos a Ruggeri.
No se utilizan improperios para faltar al respeto, sino humo
y alguna que otra verdad enmascarada de chiste o ironía para que no caiga de
forma dura. Fue utilizada por Alejandro Fantino para motivar al panel a que
debatan rudamente, puesto que parecían la hermana Bernarda preparando una
torta.
 |
| Fulala |
Fava, hoy tomaste de la mala. Frase en donde comenzaron a
vincular a Daniel Fava con lo duro, con los barbitúricos, con la merluza, la
coca, el charuto, la piedra, el faso, y cualquier tipo de sustancia alucinógena.
Esta expresión fue vertida por Nicolás Distasio hacia Fava cuando este último
estaba criticando con “dureza” a River Plate: “¿Fava, hoy tomaste de la mala?”
No hay comentarios.: